top of page

Bamei  坝美村

Province du Yunnan

IMG_9217.JPG
Localisation.jpg

Le Yunnan est une province du sud-ouest de la Chine, caractérisée par une grande diversité éthnique et une richesse de paysages naturels. Elle se situe dans une région montagneuse, a une activité agricole développée et est une des provinces les plus pauvres du pays.

Bamei, ou "cave dans la forêt" en langage Zhuang, est un village situé à l'est du Yunnan, qui se caractérise par sa topographie particulière et sa nature. Pendant longtemps, le village était uniquement accessible par bateau à travers une cave, ce qui l'a isolé, et a permis la conservation des paysages et traditions.

Protégé par les montagnes, le village abrite majoritairement les minorités Zhuang, et compte à peu près 600 habitants.

MONTAGNE/EAU
山水

Caractérisé par sa topographie, Bamei entretient un rapport particulier avec l'eau et les montagnes qui l'entourent.

Ces deux éléments, très importants dans la culture chinoise, régissent l'organisation du village.

Cave.jpg

Organisation du village

Il y a 600 ans, Bamei a servi de refuge à ses premiers habitants, qui fuyaient les bandits.

 

Le village est entouré de montagnes, ce qui rend l'accès au village difficile.

Les terres agricoles, se trouvent autour du fleuve et profitent de l’eau et des surfaces planes.

On peut distinguer deux zones de bâti: la première, plus ancienne à l'intérieur du village, et la seconde, développée avant l'entrée par la cave, plus récente.

On remarque aussi la présence de deux espaces collectifs, se distinguant des terres agricoles ou habitations: Une place minérale et une zone entourée par le fleuve de tous les côtés.

Diagramme Bamei eau avec legende.jpg

La cave de Bamei, porte d'entrée au village

 La cave rocheuse, l’élément le plus connu de Bamei, sert d'accès au village. 

Un trajet sombre en bateau d’une vingtaine de minutes lie l'intérieur de Bamei à l'extérieur.

 

Ce parcours met le visiteur ou l'habitant dans un rapport particulier avec la nature avant même d'avoir accéder au village.

10-160623195139254.jpg

Vue intérieure de la cave

Un village sur pente

Les constructions sont adossées aux montagnes et le bâti accompagner la topographie du site, avec des terrassements qui permettent aux maisons de s’étaler sur les pentes.

COUPE VILLAGE.jpg

Coupe schématique sur le village

Une richesse des paysages naturels

pont et moulin a eau.jpg

Entre  eau et montagne

108585308_10_20170816094835908.jpg

Moulin à eau, représentant le caractère traditionnel du village

Layer 2.png
Matérialité
实质性

On retrouve à Bamei un mélange de bâti traditionnel, typique de l’architecture et matériaux locaux, et bâti contemporain, caractérisé par des matériaux comme le béton et le parpaing.

L'habitat traditionnel

Les constructions traditionnelles renforcent l’idée du village isolé qui a conservé coutumes et traditions du passé.

 

Elles utilisent les matériaux et le savoir-faire local, tout en s'adaptant au climat et à la topographie du vilage.

543ba03cd0c47.jpg

Bâti traditionnel

L'habitat contemporain et les enjeux d'un développement non contrôlé

Bamei est connu pour ses constructions locales.

Pourtant, un manque de planification urbaine fait que des constructions contemporaines viennent s’ajouter au tissu traditionnel, sans souci d'intégration au tissu existant.

Picture5.jpg

Vue du même bâtiment quelques années plus tard

Picture6.jpg

Développement des restaurants et magasins grâce au tourisme

Picture7.jpg

Installations sanitaires  et ambiance contemporaine du village

Typologie

Les diaojiaolous sont des bâtiments en bois rectangulaires ou carrés construits dans le style ganlan (un bâtiment soutenu par des pilotis ou des colonnes en bois) . Ils sont typiquement construits sur des flancs de montagne ou au-dessus de plans d'eau. Ils ont donc souvent été utilisés pour habiter des régions de la Chine préalablement considérées inhabitables. 

axonometrie1.jpg

Organisation en plan

Plan1.JPG

RDC

Légende

Plan avec legende.JPG
Plan 5.jpg

1er étage

Plan 3.jpg

2ème étage

Matérialité

Materialite 2 - Copy.jpg
Materialite 3.jpg
Materialite 1.jpg

Les paysages naturels et le caractère du village attirent les touristes, ce qui engendre plusieurs changements dans le village.

Tourisme de masse
大众旅游
543c88799df0a.jpg

Accès et circuit touristique

Le village de Bamei a été, pendant longtemps, uniquement accessible par bateau, à deux points précis du village : d’une part à travers la cave, au nord du village, et du côté opposé, au sud. Ces deux accès sont utilisés par les touristes.

Une route, depuis quelques années, permet aussi un troisième point d’accès au village, réservé aux habitants du village.

À l’intérieur du village, on distingue deux circuits :

- Le circuit touristique, ou le passage le plus important en termes de dimensions, qui commence à la sortie de la cave, contourne les terres agricoles, rejoint la place publique puis continue vers le point de sortie du village.

-Le circuit local, ou le passage le moins important en termes de dimensions, qui permet de desservir les maisons. Il commence également à la sortie de la cave, contourne les terres agricoles à l’est du village, pour rejoindre la route formant le troisième point d’accès.

Diagramme Bamei acces et circuit avec le

Un village de plus en plus touristique

Le développement du tourisme dans le village a emgendrer plusieurs modifications pour pouvoir accueillir les masses de touristes: aménagement des circuits touristiques (balustrades, panneaux, dallage et bétonnage des passages piétons principaux...)

Picture14.jpg

Aménagement des circuits touristiques

Picture13.jpg

Accès payant : L’accès au village coûte 40 yuan (5.12 euro) et inclue le ticket d’entrée, l’accès au village en bateau par la cave, une balade en calèche et la sortie par le fleuve au sud du village.

Aménagement des circuits touristiques à l’intérieur de la cave

Picture12.jpg

Circuit piéton touristique

Picture11.png

Aménagement de la place publique du village en place circulaire minérale

Comparaison des échelles
对照

On compare le village de Bamei à Bonneval-sur-Arc, un village en Savoie. France, qui lui aussi, est situé entre les montagnes.

Picture20.jpg

Comparaison d'échelles

Carte 1/25 000

Bamei

Le village de Bonneval-sur-Arc, en France et le village de Bamei se trouvent tous les deux dans des régions peu peuplées et montagneuses.

Chine 1-25000.jpg

Bonneval-sur-Arc, Savoie, France

France 1-25000.jpg

Carte 1/10 000

Les deux villages sont comparables en terme d’échelle, de densité, et de situation d’isolement des alentours.

Chine 1-10000.jpg
France 1-10000.jpg

Carte 1/2 000

Les deux villages s'articulent autour d'un cours d'eau et sont cernés des deux côtés par des montagnes. À Bonneval-sur-Arc, le bâti se développe le long du fleuve et s'éloigne de la montagne, pour éviter les risques d'avalanche.

Chine 1-2000.jpg
France 1-2000.jpg

Vue aérienne

Les deux villages se caractérisent par leur emplacement parmi les montagnes et la topographie particulière de leur site

Capture1.JPG
bonne val 3d.jpg
Ambiance
气氛
bottom of page