TYPOLOGIE DE L'HABITAT
Typologies et climat
En Chine, on distingue sept types de climat. Du Nord au Sud, les conditions climatiques sont très différentes et font émerger de large variété typologique architecturale répartie sur l’ensemble du pays. De plus, les facteurs historiques, sociaux et économiques de la Chine combinés à la grande multiplicité de climat fait émerger des modes d’habiter divers.
Le Yunnan, situé dans le Sud de la Chine, est l’un des dix plateaux les plus célèbres au monde à basse latitude. Vallonnée, cette région est soumise au climat des moussons ainsi qu’au climat montagneux.
Typologies et climat
Sources
RAPPORT D'EXPERTISE
Etude sur l'environnement en haute qualité en Chine et en France. La protection et le développement des zones urbaines et rurales dans le district culturel ferroviaire du Yunnan au Viêt Nam. Auteurs : Stéphanie BOUFFLET, Yankel FIJALKOW, Bernard HAUMONT, novembre 2019, CRH - ENSAPVS, 42 pages
Marlène LEROUX, Terres Chinoises Mutations et défis urbains en milieu rural, Metispresses, 2019.
Villages Rêvés - Bibliographie
La Montagne de l'âme, Gao Xingjian, traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait, éditions de l'Aube, La Tour-d'Aigues, 1995, p.307-308
Illustration Léa Pelleteret
Dépasser le pays natal, Mo Yan, traduit du chinois par Chantal Chen-Andro, Seuil, Paris, 2015, p.41-42
Illustration Nathan Daunit
Saisons Bleues, Wang Wei, traduit du chinois par Patrick Carré, Phébus, Paris, 1991, p.61
Illustration Camille Saland
Le rêve du village des Ding, Yan Lianke, traduit du chinois par Claude Payen, Éditions Philippe Picquier, Le Mas de Vert, 2005, p.25
Illustration Mathilde Robinot
La fuite du temps, Yan Lianke, traduit du chinois par Brigitte Guilbaud, éditions Philippe Picquier, Le Mas de Vert, 1998, p10-56
Illustration Joséphine Parreau
Dépasser le pays natal, Mo Yan, traduit du chinois par Chantal Chen-Andro, Seuil, Paris, 2015, p.48-50
Illustration Houda Alami Fellaki
Vivre!, Yu Hua, traduit du chinois par Yang Ping, éditions Babel, Arles, 2008, p10-11
Illustration Ilana Mortureux
Quatre générations sous un même toit, Tome I, Lao She traduit du chinois par Jing-Yi Xiao, Edition Gallimard, Paris
Illustration Zinedine Belhabib
Si la Chine était un village, Hong Liang, traduit du chinois par Patricia Batto, Éditions Philippe Picquier, 2014, p. 57-64
Illustration Karim Sow
Les chroniques de Zhalie, Yan Lianke, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Éditions Philippe Picquier, Le Mas de Vert, 2013, p. 402-403
Illustration Maria Zouein
Les formes du vent, Liu Zongyuan, traduit du chinois par Martine Valette Hemery Éditions Albin Michel, Paris, 2007, p. 34-35
Illustration Pia-Maria Feghali
Bons baisers de Lénine, Yan Lianke, traduit du chinois par Sylvie Gentil Éditions Philippe Picquier, Le Mas de Vert, 2012, p. 57-58
Illustration Léo Poupart
Le village englouti, Jia Pingwa, traduit du chinois par Geneviève Imbot-Bichet, Éditions Stock, Paris, 2000, p. 70
Illustration Inès Belrose
Beaux seins, belles fesses, Mo Yan, traduit du chinois par Noel Dutrait et Liliane Dutrait, Editions Seuil, p. 145
Illustration Oumaima Berrada Badaoui
Village englouti, Jia Pingwa, traduit du chinois par Geneviève Imbot-Bichet, Éditions Stock, Paris, 2000, p. 67
Illustration Alice Vessière
Chemins de poussière rouge, Ma Jian, traduit du chinois par Jean-Jacques Bretou, Éditions J'ai Lu, Paris, 2014, p. 419
Illustration Léonore Mauve
Sonorités Rêvées - Iconographie
Poème : Si la mer m'était contée d'Apolline Marée (Poètes sans frontières - psf-letrave.fr) / Adaptation de Nina Rüttimann-Gaetaf
Topographie sonore : réalisée par Christy Nguyen et Nina Rüttimann-Gaetaf
Sonorités : Mila Berton-Bojko, Vincent Bizot, Etienne Favrichon, Marie Feyfant, Nina Goalard, Manon Goudard, Anatole Kuijper, Salomé Luttenbacher, Perrine Maupilier, Christy Nguyen, Baptiste Portal, Louve Reyle, Nina Rüttimann-Gaetaf, Bei Wang, Xiaoyu Xu
Villages Réels - Bibliographie
Nantou, Shenzen
De Shenzhen à Pékin, la Chine est un laboratoire de la voiture du futur, Eric Béziat, Le Monde Economie, Paris, 2018
Shenzhen, construction de l’image de la ville vitrine de la chine Le paradoxe d’une ville construite grâce à l’immigration dans son processus de commercialisation urbaine, Fanny Gorbeville, Issuu, 2014
Villages in Shenzhen-typical economic phenomena of rural urbanization in China, Ma Hang, Villages in Shenzhen 44th ISOCARP Congress 2008, Shenzhen, 2008
Village dans la ville en Chine, une forme de développement économique communautaire ?, HU REN HE, Université du Québec, Montréal, 2012
Shipai, Guangzhou
Baidu, https://map.baidu.com, 2018
Emerging self-organisations in China’s urban villages and its implication for urban governance, Cours de Dr. Shenjing He
Morphology and Spatial Dynamics of Urban Villages in Guangzhou’s CBD, Article de recherche de John Zacharias et Yue Hu, 2013
Two days in Guangzhou, Heneedsfood, http://heneedsfood.com/2016/07/two-days-guangzhou/, 2016
Urban Design and Inequality: The Case of Urban Villages in China’s Megacities, Essai de Xuefei Ren, 2014
Urbanisation hybride Canton, Thèse de Quan Le Huang, 2010
Walk through Shipai village, Matthijs van Oostrum, https://www.youtube.com/watch?v=uK1Xm62GM7A&t=37s, 2017
Tanhualin, Wuhan
TanHuaLin construit son propre avenir, Guillaume Martin, Junhao Shi, sous la direction de Stéphanie Boufflet, Martine Bouchier, Pierre Vincent et Grégoire Bignier, ENSA PVS, Paris, 2017
The Walk trip, City of Wuchang Historical Area, Wuhan, Chine, Liu Feng, Politecnico di Milano, 2011
Wuhan: aux interfaces ville/eau, les formes urbaines en mutations, Yang Shu, sous la direction de Pierre Clément, Université Paris Est, Paris, 2011
Wuhan, Hubei, Atlas of urban expansion, http://atlasofurbanexpansion.org/cities/view/Wuhan_Hubei?fbclid=IwAR3GQslhIBN-rJo7_yoC-FqfLjFAG9jgk-efQ8Q8KMVXbO69CQt32VmFrJQ
Hongcun, Anhui
De Pierre et d'Encre Chine au pays des marchands lettrés, Anne Garrigue, editions Philippe Picquier, Paris, 2009
Les Habitations Chinoises, Shan Deqi, editions original books, Paris, 2010
Study on Landscape Features of Traditional Villages in Low Hilly Areas in Sichuan During Urbanization in China, Jia Yuanyuan
Hongcun et Xidi: Anciens villages, https://whc.unesco.org/fr/list/1002
Hongcun village touristique: https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%8F%E6%9D%91%E9%95%87/66538?fr=aladdin
Sustainable tourism management at world heritage sites, http://sdt.unwto.org/sites/all/files/pdf/finrep_en_huangshan.pdf
Technical Note B.Michinoeki pilot study in China, http://siteresources.worldbank.org
Shangli, Sichuan
Study on Landscape Features of Traditional Villages in Low Hilly Areas in Sichuan During Urbanization in China, Jia Yuanyuan
Village de Shangli : village typique du Sichuan, http://www.chineescapade.com/guide-touristique/Yaan/village-shangli.html
Bamei, Yunnan
*En raison de l'isolement du village et du manque d'études réalisées à son sujet, notre recherche a dû être limitée par un nombre réduit d'articles disponibles en ligne, la plupart provenant de sites de guide de voyage en Chine.
Bamei, https://baike.baidu.com/item/坝美村/7140714?fr=aladdin&fromid=1583754&fromtitle=坝美
Bamei Culture, http://www.yunnanadventure.com/city_list/Bamei-Village-Culture_235_787.html
Bamei Village, un paradis caché derrière une cave, https://baijiahao.baidu.com/s?id=1613944633924968568&wfr=spider&for=pc
Village de Bamei, paradis ignoré du Yunnan, http://www.chineescapade.com/guide-touristique/Honghe/bamei-village.html
Tuanshan, Yunnan
Bois
Baidu street view, https://map.baidu.com, 2019
Google street view, https://www.google.fr/maps, 2019
https://baike.baidu.com/item/斗拱/868864?fr=aladdin
Soame Jenyns & William Watson, “Arts de la Chine”, 1963, Éditions Office du Livre, 286 p.
Michèle Pirazzoli-t'Serstevens et Nicolas Bouvier, “Chine”, s.d. , Éditions Office du Livre,192 p.
Philippe Jonathan, Pierre Clément, Arte Charpentier, “Construire en Chine”, 2005, Éditions Le Moniteur, 208 p.
Michèle Pirazzoli-T'Serstevens et Marianne Bujard, sous la direction de Damien Chaussende (Direction) “Les Dynasties Qin et Han”, 2017, Éditions Belles Lettres, 511 p.
Chang Jianhua, "sacrifices aux ancêtres, structuration des lignages et protection de l'ordre social dans la Chine des Ming, l'exemple des Fan de Xiuning", 2006, Éditions de l'EHESS, p 1317 à 1375
Société Géographique de Toulouse, "Bulletin de la Société de Géographie de Toulouse, 125e année" 2007, 93 p, source gallica.bnf.fr
Aubin Françoise, "The Cult of the Dead in Chinese Village", Archives de sciences sociales des religions, n°40, 1975. p. 185
Jérôme Gidoin, "La spécificité de l’objet religieux au regard du culte des ancêtres des Vietnamiens en France réinterprété à partir du bouddhisme",2016, Cahiers d’études du religieux. Recherches interdisciplinaires [En ligne], 15 | 2016, mis en ligne le 15 février 2016, consulté le 07 décembre 2020.
ESCANDRE Yolaine, 2013. L'arbre en Chine : l'art de l'inutilité et de l'absence d'action . In Pigeaud, J. (Ed.), L'arbre ou la Raison des arbres : XVIIes Entretiens de La Garenne Lemot. Presses universitaires de Rennes. doi : 10.4000/books.pur.53997
YANG Zheng-yan, XIE Zong-tian, SONG Yu-hng, 2007. A Study on Landscape Elements of Tuanshan Village in Jianshui County, Yunnan, Journal of Southest Forestry, Vol. 27, No. 6. Numéro d'article : 1003-7179 (2207) 06-0065-05
ZHUANGZI. Oeuvre de Tchoang-tzeu. chapitre XX, https://www.atramenta.net/lire/oeuvre19417-chapitre-20.html
Villages Réels - Iconographie
Nantou, Shenzen
Cartes, Léa Pelleteret, Mathilde Robinot, 2018
http://50ans.apur.org/data/b4s3_home/fiche/114/05_rehabilitation_batiments_annees_60_32110.pdf
http://travel.cnn.com/hong-kong/play/nantou-589194/
https://randomwire.com/a-walk-through-nantou/
http://www.urbanus.com.cn/projects/nantou-old-town/?lang=en
https://julienlanoo.com/Nantou-Old-Town
http://cargocollective.com/danxu/filter/urban-village城中村/Nantou-Village?fbclid=IwAR1kQABL6W8s12GvaclaF0USlP2ekxoEYTIu76l_jTdHDIzYe6cGI8s6aKE
Shipai, Guangzhou
Cartes, Houda Alami Fellaki, Nathan Daunit et Joséphine Parreau, 2018
Apple Plans, 2018
Baidu, https://map.baidu.com, 2018
Exporing Guangzhou's Urban Villages: Shipai, Xiancun, Tristin Zhang et Jocelyn Richards, http://www.thatsmags.com/china/post/19143/exploring-guangzhou-s-urban-villages-shipai-xiancun, 2017
Two days in Guangzhou, Heneedsfood, http://heneedsfood.com/2016/07/two-days-guangzhou/, 2016
Tanhualin, Wuhan
Cartes, Sovanna Mauve, Ilana Mortureux, Alice Vessiere, 2018
Baidu street view, https://map.baidu.com, 2018
Instagram, https://www.instagram.com/alingress/, Alin Gress, 2017
Instagram, https://www.instagram.com/evangeliapapado/, Evangelia Papado, 2017
Instagram, https://www.instagram.com/nomorebeautiful/, Jie Su, 2017
Mes faits de chine, https://mesfaitsdechine.blogspot.com/2016/09/la-tour-de-la-grue-jaune?fbclid=IwAR34VL9PgdT0aGAgVcBSQ-lu9vD474yqqs6G_8uSbU2BtlCCF-z_2VUAP3c, s.n.n.d.
Paris la douce, https://www.parisladouce.com/2017/04/paris-mouzaia-le-micro-quartier-de.html, Caroline, 2017
Youtube, https://www.youtube.com/watchv=Gw_5LjNbM6Q&fbclid=IwAR2YBY3XSLmfJnWOYSOBhRSXZwk_DGVzdzQfuv2XW3UCZn8mHUHQ8vHri Jo, Dailyin, 2018
Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=DCQv1sq_ZJk&fbclid=IwAR00n1JIFCpBc2agkUMJLskfkTotlnlGWRx8DcxaRiUf5sNwIfke4ph9Et4, Saulo S, 2018
Hongcun, Anhui
Cartes, Inès Belrose, Léo Poupart, Camille Saland, 2018
Apple Plans, 2018
Arcgis,http://www.arcgis.com
Baidu, https://map.baidu.com, 2018
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hongcun#/media/File:Yixian_Hongcun_2016.09.10_06-58-34.jpg
Google, https://www.google.com/maps/@48.8254005,2.3756212,14z, 2018
Guide Saint-Emilion, https://www.viree-malin.fr/visite-des-vignoles-bordelais-chateau-guide-saint-emilion/
Pinterest, https://www.pinterest.fr
Shangli, Sichuan
Cartes, Karim Sow, Oumaima Berrada Badaoui, Zinedine Belhabib, 2018
http://bbs.96211.com/read-htm-tid-1892058-displayMode-1-page-31.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_12bbebf070102wf28.html
http://www.discoversichuan.com/shangli-ancient-town/
http://www.sohu.com/a/155299829_663499
https://m.baidu.com/tc?from=bd_graph_mm_tc&srd=1&dict=20&src=http%3A%2F%2Fblog.163.com%2Fmomo012001%2Fblog%2Fstatic%2F23541822010128105718915%2F&sec=1545131213&di=c90dd1456a1c2668&is_baidu=0
https://max.book118.com/html/2018/0423/162604925.shtm
https://www.chine.in/actualite/festival-cochon_11844.html
https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g1016982-d1824335-Reviews-Shangli_Ancient_Town-Ya_an_Sichuan.html#photos;aggregationId=&albumid=101&filter=7
https://www.youtube.com/watch?v=R0vBB9Ekks8
https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E6%B0%91%E5%B1%85/7131045?fr=aladdin
https://max.book118.com/html/2018/0423/162604925.shtm
https://zhidao.baidu.com/question/562655755.html
Bamei, Yunnan
Cartes, Maria Zouein, Pia-Maria Feghali, 2018
Blogspot, http://1.bp.blogspot.com/-tJfeUmjdXT8/UHLZY0flOZI/AAAAAAAAADk/vB0g6iHOz4w/s1600/IMG_9217.JPG
Bamei Village, a legendary escape to nature, http://www.china.org.cn/travel/2011-03/23/content_22201331.htm
Baidu, http://s13.sinaimg.cn/mw690/001TeDAHgy6QYZqlBKs2c&690
我去过的国家城市及县城 ("Les pays que j'ai visité"), http://blog.sina.com.cn/ling196309
Yunnan Travel Guide, https://www.yunnanexploration.com/guide/wenshan/bamei-village
Yunnan : Bamei, un des derniers paradis en Chine, http://fr.fr-cn.fr/france/globe/9736.html
Viajando por asia, http://www.viajandoporasia.es/bamei-pueblo-perdido-yunnan-2/
Absolute China Tours, http://www.absolutechinatours.com/Kunming-attractions/guangnan-county-bamei-village-5712.html
Tripadvisor, https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1744083-d1801042-Reviews-Bamei_Village-Guangnan_County_Yunnan.html#photos;aggregationId=101&albumid=101&filter=7&ff=229741182
Yunnan Adventure Travel, http://www.yunnanadventure.com/Uploads/Picture/2014-10-14/543c88799df0a.jpg
Xinhoa Finance Agency, http://en.xfafinance.com/html/Photo_Gallery/2015/57047.shtml
Yunnan adventure, http://www.yunnanadventure.com/index.php/Attraction/show/id/108.html
Wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Vieux_pont_entr%C3%A9e_du_village_-_Bonneval_sur_Arc.jpg
Ctrip, http://you.ctrip.com/travels/yunnan100007/1777577.html PONT
Vimeo, "BaMei Yunnan Province", https://vimeo.com/118833282
Xinfang, Yunnan
Maison contemmporaine
Schémas menuiserie/ouverture : DESHAIRES Madeleine, Le Lattice Chinois : De la fonctionnalité à l’Architecture / Un élément traditionnel au service des principes esthétiques et philosophiques de la conception architecturale, EPFL Master en Architecture 2013-2014
Documents graphiques : Manon Vassas, Baptiste Portal, Etienne Favrichon
Photos : BOUFFLET Stéphanie
Tuanshan, Yunnan
Bois
*À l'exception de la photographie ci-dessous l'intégralité des documents et photographies sont personnels.
Grand Territoire
Photos aérienne : https://touch.travel.qunar.com/comment/5503319?fbclid=IwAR3XVoHK65S9UIOWOm1X5oqyw-sUa_q8rNoGt-kLTm7uDCwO2ihSyUSvXDY
Autres Photos : Stéphanie Boufflet
Cartographie, schémas et axonométrie : Khaoula Kenny,Tony Moreira Da Silva, Marine Roux
Climat
*Iconographie
https://touch.travel.qunar.com/comment/5503319
http://yunnan-les-jullien.blogspot.com/2011/05/mercredi-16-mars-de-jianshui-yuanyang.html
http://english.cri.cn/12474/2014/06/23/167s832926_1.htm
https://www.thebeijinger.com/blog/2015/08/22/three-easy-destinations-beijing-weekend-beidaihe-cuandixia-and-qingdao
Autres photos : BOUFFLET Stéphanie
*Bibliographie
BERLINER Nancy, Yin Yu Tang : the architecture and daily life of a Chinese house, 2003
BERGER-LEVRAULT, Maison chinoise, 1980
BOUFFLET Stéphanie, Rapport pour Yunnan University, 2019
G.KNAPP Ronald, China old dwellings, 2000
G.KNAPP Ronald, Chinese houses : the architectural heritage of a nation, 2012, foreword by Jonathan Spence ; photography by A. Chester Ong
G.KNAPP Ronald et KAI-YIN Lo, House, home, family : living and being Chinese, 2005
SHAN Deqi, Les habitations chinoises, 2006, traduit par Tang Jialong
CHAO-KANG Chang et WERNER Blaser, Architectures de Chine, 1988
*Webographie
https://www.meteoblue.com/fr/meteo/historyclimate/climatemodelled/tuanshan_chine_10038174
https://data.cma.cn/en/?r=data/weatherBk
http://english.cri.cn/12474/2014/06/23/167s832926_1.htm
https://www.china-roads.fr/minorites-ethniques-chinoises/
Graphiques, schémas et axonométrie : CHAPUT Alix, KOS Erika
Vannerie
http://french.china.org.cn/travel/lisa/2017-11/30/content_50078763.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vannerie
https://www.slideshare.net/fatdogfish/chinsese-baskets
https://worldwildbrice.net/2015/12/06/village-tuanshan-yunnan/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vannerie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Clayonnage
http://french.china.org.cn/travel/lisa/2017-11/30/content_50078763.htm?
fbclid=IwAR2KWaAwC2FpgG41_UivOD4l7kLa2JlgdCusS7JIp5Rv9udRYaPqXCcafuc
Tuiles
https://www.flickr.com/photos/jTuanshantrip
http://sylviegerard.over-blog.com/article-tuanshan-chez-zhang-112409371.html
http://parisbeijing.over-blog.com/article-12296539.html
http://www.aricia.fr/jura-patrimoine/briques_tuiles_chine.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_chinoise
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tuile
Autres photos : BOUFFLET Stéphanie.
Schémas et axonométrie : Léa Juan, Margaux Scherrer, Yunkyung Choi.
Documents graphiques : FEYFANT Marie, WANG Bei, BERTON BOJKO Mila, 2020
Photographie d'un grand évènement sacrificiel, https://zhuanlan.zhihu.com/p/95805757?fbclid=IwAR0RIReI9MHJJZz1mb9nRKaxGGrGzq6T1CeJZuMbirHUnfUS18H86XPh1uY
Photographie d'une tombe, https://news.tvbs.com.tw/sports/1077932
Photographie d'une tablette ancestrale, https://www.passionmilitaria.com/t172742-tablette-ancestrale-ou-memorielle-ihai
Photographie de la place du marché, https://voyagista.fr/jianshui-yunnan-tuanshan-chine/?fbclid=IwAR2cn7yHtKYZmEJllOD4BLZVUk5tEX4vu789OeEk5D8Cv-ljVQ-rx9RirhM
Photographie de l'intérieur de la Zong ci, https://kuaibao.qq.com/s/20180904A1311W00?refer=spider
Photographie de la cour de la zong ci, https://www.meipian.cn/16zqu9bx
Photographie du mur zaobi, https://www.sohu.com/a/260486319_701838
Autres photographies de BOUFFLET Stéphanie 2019
Vidéo extraite de https://www.youtube.com/watch?v=sUDKTu_pJaM modifiée par Bei Wang 2020
Documents graphiques : Nina Goalard, Maÿlis Miguet, Nina Rüttimann-Gaetaf
Schéma Feng shui idéal : SCHINZ A., The Magic Square : Cities in Ancient China (Stuggart : Axel Menges, 1996), p. 416
Wu Zheng (1878-1949). Le maître chan Bunaru en train de méditer, 1922, encre et couleurs sur papier, 135,2 x 50 cm, Wuhan, musée provincial du Hubei.
Photographies : Stéphanie Boufflet, Dong Cheng (david_a_b), bidboy1, Sanmao (http://www.ynzitao.com/4815.html)
Temple Dacheng
Amitābha. (2020, octobre 21). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 10:45, octobre 21, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amit%C4%81bha&oldid=175776046.
BAREAU (André), Bouddha, Seghers, coll. « Philosophes de tous les temps », 1962
Bodhidharma. (2020, novembre 14). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 17:20, novembre 14, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bodhidharma&oldid=176591257.
Bouddhisme. (2020, novembre 21). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 13:45, novembre 21, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bouddhisme&oldid=176823665.
Bouddhisme mahāyāna. (2020, octobre 1). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 21:01, octobre 1, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bouddhisme_mah%C4%81y%C4%81na&oldid=175207716.
Bouddhisme tibétain. (2020, novembre 7). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 17:13, novembre 7, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bouddhisme_tib%C3%A9tain&oldid=176347784.
CORNU (Philippe), Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Seuil, 2006
CHENET (François), dir., Nirvana, Les cahier de l’Herne n°63, L’Herne, 1993
Dharmapala (tantrisme). (2019, janvier 5). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 23:39, janvier 5, 2019 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dharmapala_(tantrisme)&oldid=155532491.
Dhṛtarāṣṭra. (2020, février 24). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 15:23, février 24, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dh%E1%B9%9Btar%C4%81%E1%B9%A3%E1%B9%ADra&oldid=167767959
Heng et Ha. (2020, octobre 8). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 20:23, octobre 8, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Heng_et_Ha&oldid=175407087.
Le blog de Yionise. 2013 13 mai. Village Tuanshan le temple bouddhiste. Page consultée à partir de http://marie-helene.valliez.over-blog.com/article-yunnan-village-de-tuanshan-le-temple-bouddhiste-116088994.html?fbclid=IwAR1XKJq_ZGabGcBIPHIeA3alMT5cTLr02B7B384btOLDoCADBi6eHhq773M
Le symbolisme d'un Temple Tibétain. 2020. Le Temple est construit selon des règles traditionnelles qui en font, pour qui sait les déchiffrer un enseignement spirituel complet inscrit dans la pierre. Page consultée à partir de https://vajradharaling.org/le-symbolisme-dun-temple-tibetain/
MARTIN (Jacques), Introduction au bouddhisme, Cerf, coll. « Patrimoines », 1989
Objets d’evasion. 2017. Comment placer la statue de bouddha dans sa maison. Page consultée à partir de https://www.objetsdevasion.com/guides/statue-bouddha/comment-placer-statue-bouddha-dans-maison.html
Theravāda. (2020, mars 13). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 10:50, mars 13, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Therav%C4%81da&oldid=168377201.
Siddhartha Gautama. (2020, novembre 21). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 12:50, novembre 21, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Siddhartha_Gautama&oldid=176821637.
Symboles bouddhisme. Pages consultées à partir de https://culturebouddhiste.com/symbole-bouddhiste/ .https://bouddha-bouddhisme.com/blogs/bouddhisme/roue-du-dharma-dharmachakra . https://www.ancient-symbols.com/french/buddhist-symbols.html
Vaiśravaṇa. (2020, février 7). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 07:25, février 7, 2020 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vai%C5%9Brava%E1%B9%87a&oldid=167154325.
Virūpākṣa. (2019, juillet 31). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 22:19, juillet 31, 2019 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vir%C5%ABp%C4%81k%E1%B9%A3a&oldid=161440859.
Images des pratiques religieux. 10 Déc,2020. https://www.sohu.com/a/348740834_658366. https://xw.qq.com/cmsid/RUS2016080303664902. https://www.sohu.com/a/210913035_663928.
https://www.pierreevald.dk/misc_files/images/Naxi/Great%20Dongba%20masters.jpg. https://www.pierreevald.dk/misc_files/images/Naxi/The%20Lijiang%20158.jpg.
Espace Public
https://www.highzou.com/postdetail-9501.html
https://worldwildbrice.net/2015/12/06/village-tuanshan-yunnan/
http://www.china.org.cn/travel/2015-08/10/content_36263282_4.htm
https://panorover.com/P/CYC
https://weibo.com/tv/show/1034:4382321416301678?from=old_pc_videoshow
https://www.youtube.com/watch?v=AQviE8CqGj0&ab_channel=%E4%B8%BD%E6%B1%9F%E9%98%BF%E8%8B%8F
https://www.murailledechine.com/voyage-jianshui-yunnan
http://www.tanluxia.com/24232/
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01618717/document
http://sylviegerard.over-blog.com/article-tuanshan-chez-zhang-112409371.html
http://www.voyages-chine.com/guide-voyage-Chine/sites-touristiques/Jianshui/village-de-Tuanshan.html
https://map.baidu.com/
https://www.google.fr/maps/
https://www.cielyunnan.com/jianshui/le-village-tuanshan-et-la-residence-de-la-famille-zhang/
http://www.chineescapade.com/guide-touristique/Honghe/tuanshan-village-historique.html
Maison Traditionnelle
Stéphanie BOUFFLET, Yankel FIJALKOW, Bernard HAUMONT (2019)
Rapport d'expertise: Étude sur l 'environnement en haute qualité en Chine et en France. La protection et le développement des zones urbaines et rurales dans le district culturel ferroviaire du Yunnan au Viêt Nam
Pezeu MASSABUAU Jacques (1969), les problemes géographiques de la maison chinoise, dans Les cahiers d'Outre Mer, Revue de géographie, PP252-287
http://humode.org/symbolique-des-couleurs-en-chine
https://www.sohu.com/a/139810968_617491
Illustration: Fleur MAGNI et Louve REYLÉ
Autre photos: Stéphanie BOUFFLET
Maison n°71
ESCANDE Yolaine, Montagnes et eaux. La culture du Shanshui, ed. Hermann, 2005, 293 p.
DETHIER Jean, Habiter La Terre – L’art de bâtir en terre crue : traditions, modernité et avenir, ed. Flammarion, 2019, 512 p.
S. STEINHARDT Nancy, L’architecture chinoise, ed. Philippe Picquier, 2005, 368 p.
GOURNAY Antoine, La maison chinoise. Construire et habiter en Chine à la fin de l’époque impériale, ed. Klincksieck, 2016, 380 p.
- Rapports
YONGLIANG Yang, Architecture en Chine contemporaine : 5 aperçus, 2016
DEKANDELAER Claire, Dépendances – L’utilitaire comme force génératrice de projet, 2020
CHAPUIS Max, Au-delà du clivage entre l'héritage architectural et le monde nouveau ? A partir de la philosophie de Wang Shu, 2019
BOUFFLET Stéphanie, FIJALKOW Yankel, HAUMONT Bernard, Etude sur l'environnement en haute qualité en Chine et en France. La protection et le développement des zones urbaines et rurales dans le district culturel ferroviaire du Yunnan au Viêt Nam, 2019
- Sites internet
https://www.google.com/intl/fr/earth/
http://www.chinatoday.com.cn/ctfrench/2018/tyzg/201901/t20190131_800155757.html
https://maison-monde.com/maison-traditionnelle-chinoise/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Siheyuan
https://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_chinoise
https://chine.in/guide/siheyuan_4270.html
http://parisbeijing.over-blog.com/article-19234693.html
https://atlasrover.com/2020/04/09/tuanshan-yunnan/
https://worldwildbrice.net/2015/12/06/village-tuanshan-yunnan/
http://papers.cumincad.org/data/works/att/caadria2005_b_3c
http://www.chinatoday.com.cn/ctfrench/2018/tyzg/201901/t20190131_800155757.html _b.content.pdf
https://www.terrevivante.org/609-construire-en-terre-crue.html
https://www.ecoconso.be/fr/La-construction-en-terre-crue
https://virtute.io/tradition-modernite-architecture-wangshu-bordeaux/
https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/08/24/l-architecture-chinoise-peut-evoluer-grace-a-l-enseignement-des-savoir-faire- traditionnels_5345651_4497186.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Wang_Shu
https://www.larchitecturedaujourdhui.fr/wp-content/uploads/2018/09/Pages-de-AA-WANGSHU-part-3.pdf
https://www.lemoniteur.fr/article/wang-shu-l-architecte-poete.1209909
https://studiodall.com/blog/architecture-a-contre-courant-de-wang-shu-et-lu-wenyu/
https://fr.focusarchi.eu/inventaire-patrimoine-architectural/passe-sans-lhistoire
https://www.infoimmo.ch/app/uploads/2020/03/131_AA_Wang-Shu.pdf
https://cfileonline.org/architecture-wang-shus-ningbo-museum/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kintsugi
https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/comprendre-le-japon/kintsugi-reparation-or-ceramique
http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-6937.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_et_urbanisme_contemporains_en_Chine
http://geoconfluences.ens-lyon.fr/glossaire/espaces-ruraux-en-chine
Documents graphiques : Anatole KUIJPER, Salomé LUTTENBACHER
Autres photographies et vidéo: Stéphanie BOUFFLET
Traductions: Te SHAO, Mengxi MA
2021 - 2022
ARTISANATS RÊVÉS
- La boîte à criquet :
STR / AFP, Des gratte-ciel à Yangzhou, en Chine, 14 janvier.
BANCROFT Tony, COOK Barry, Mulan, Walt Disney Pictures, 1998 (utilisation de Cri-Kee)
RÉÉL
Tourisme
- Ouvrages:
TIANTIAN Xu, The Songyang Story, DnA_Beijing, Park Books, 2020
- Vidéos YouTube
China Cultural Center in Brussels, Songyang’s hot spots, Youtube, 28 oct. 2020
ArchDaily, Xu Tiantian, DnA_Design and Architecture (China), Youtube, 16 avril 2018
- Sites internet
https://histoireetsociete.com/2021/04/11/la-chine-revolution-architecturale-dans-les-campagnes/
http://www.designandarchitecture.net
https://www.floornature.eu/dna-design-and-architecture-studio-realise-le-memorial-de-wa-13883/
https://www.ica.coop/fr/coopératives/quest-ce-quune-cooperative
- Photographie :
WU Eric, 2019
https://www.behance.net/gallery/88070851/Songyang-Summer-2019
- Divers
Croquis : Annelore CELANTE
Maison de thé (DNA)
https://www.archdaily.cn/cn/966883/hui-ming-cha-gong-fang-dna
http://www.designandarchitecture.net/project/1629636234
Thés et Théières
- Sites internet
- Huiming | Camellia Sinensis (camellia-sinensis.com)
- La production de thé en Chine - Envouthé (envouthe.com)
- Pays producteurs de thé (chathe.fr)
- Thé en Chine — Wikipédia (wikipedia.org)
- La fabrication des thés verts chinois – TheCalin
- Divers
Croquis : Maëlle ROUZIC
Thomas GENDROT