top of page

Hongcun 宏村

Anhui 安徽

Le village de Hongcun se situe au cœur de la plus picturale des régions chinoises, celle de l'Anhui. Les Monts du Huangshan sont des paysages de grandes valeurs spirituelles qui ont fait la renommée de la région à travers le monde. Pour les chinois venir dans ces montagnes est un véritable passage initiatique. Les villages de la région de l'Anhui présentent une architecture traditionnelle remarquable, Hongcun fait partie des plus beaux villages classés de la région avec non loin celui de Xidi.

Ce village fut fondé au XIIe siècle (vers 1131) par Wang Wen durant le règne de la dynastie Han.

loca chine.png
20181107_143300.jpg
DSC_0779.JPG
20181107_095441.jpg

TOURISME DE MASSE

大眾旅遊

DSC_0952.JPG

Depuis le classement du village de Hongcun au patrimoine mondial de l'Unesco, le village a vu sa population touristique explosée. Afin d'observer ce phénomène nous étudierons en parallèle le cas de Saint-Emilion, un village français bénéficiant aussi de la protection Unesco.

Saint-Emilion, Libournais, Gironde,FRANCE

Hongcun, Yi, Huangshan, Anhui, Chine

Ce village de culture viticole a obtenu la protection Unesco avec le classement de son cœur de ville médiéval et de l'ensemble des paysages alentours, fruits du travail de la vigne depuis des siècles. La création de Saint-Emilion daterait du VIIIe siècle et son fondateur serait le moine Emilion. C'est aussi une village royal car il héberge les vestiges du château de Charles MARTEL premier roi des Carolingiens. 

carte comparative.png

Echelles et localiation

carte 25000.png
échelle: 1/25000e
carte 10000.png
échelle: 1/10000e
carte 2000.png
2000.png
échelle: 1/2000e

Quelques chiffres...

Surface: 27km²   

Densité de population :70 hab/km²       

Visites annuelles : 1 000 000 visiteurs

Habitants : 2500

Habitants vivant dans la Cité médiévale : 250 10%

Pôles d’attractivité touristique : le vin et le patrimoine histoire

Surface: 85 km²
Densité de population:103hab/km²
Visites annuelles : 1 000 000 visiteurs dont 100 000 dormiraient à Hongcun
Habitants : 8800

Pôles d’attractivité touristique: l'architecture et l'artisanat

Pôles protégés: la cuisine,la médecine, l'art( dont la peinture)
 

Circuits touristiques

c1.png

Dans les deux cas de villages étudiés on note la mise en place systématique de circuit libre ou guidé à travers le village classé.
Dans le cas de Saint-Emilion, son cœur de village et ses environs avec les châteaux viticoles forment un ensemble touristique. Les visiteurs peuvent programmer sans ordre ni contrainte leur visite. Par contre dans la situation du village de Hongcun seul son centre est prisé par les masses de visiteurs qui pénètrent par une entrée unique et payante avec des horaires imposés au village.

échelle: 1/25000e
échelle: 1/2000e

Gestion des flux touristique

Dans les deux cas les villages ne sont accessibles qu’en voitures ce qui a pour conséquence la création de parking afin d’absorber le surplus de véhicules apporter par les visiteurs.
Dans le cas de Hongcun le village étant accessible et visitable exclusivement à pied le village est ceinturé par une multitude de parking.
Le village de Saint-Emilion étant traversable en voiture ainsi que l’accès aux châteaux, les parking prennent place dans le cœur du village.

c2.png
échelle: 1/2000e
échelle: 1/25000e

Sites emblématiques

Chaque village possède une série de monuments et lieux à visiter, pour le villages chinois le parallèle est clair entre le circuit et les monuments, ce qui créer une classification entre les ruelles du circuit et hors-circuit. Alors que dans le cas français, le passage étant plus libre l’ensemble du village est soumis au regard du visiteur.

c3.png

1 Office du Tourisme
2 Eglise Monolithe de Saint-Emilion
3 La Petite Fontaine
4 La Grande Fontaine
5 La Porte de Brunet
6 La Tour du Château du Roy

1 Ecole du Lac du Sud
2 Maison de Jingxiutang
3 Lac de la LUNE
4 Maison Changchitang
5 Auberge de Shurentang

échelle: 1/2000e
échelle: 1/2000e
af780f56862ffc9692d5989e1230a1c6.jpg
c6bb48231583121153cfa69e1cac9b96.jpg
6532381b2ac5e7ae967e3ec4525d45a6.jpg
9b0141ecf15bdd33fde20b2fe570eed2.jpg
8b6caa6b00a0355fb576293d8b310288.jpg
DSC_0953.JPG
DSC_0833.JPG
tourisme2.jpg

TYPOLOGIE EN VILLAGE

村莊類型學

TOIT.jpg

Hongcun est marquée par une imbrication des typologies, des échelles, des usages…

Ces dernières bousculent la frontière entre intérieur et extérieur ; mettent à l'épreuve la valeur de certains éléments architecturaux comme le mur ; jouent avec la matière, en passant du gros œuvre au petit détail sculpté ; ou encore négocient avec une structure "urbaine" ou bâtie se basant sur le parcours de l'eau.

Elles amènent à une forme de village particulière qui représente le socle d'une attractivité touristique et d'un système dysneyalisé.

AXOTYPO.jpg

L'importance du pignon

 Typologie en village

AXOTYPO.jpg

Le village apparaît comme un conglomérat de volumes. Le désordre apparent est en fait constitué de typologies précises qui se répètent et s'adaptent selon des critères sociaux, programmatiques, et selon le maillage de l'espace public.

La difficile lecture de ces typologies est induite par la forte présence des pignons qui vient trancher et fondre les typologies, donnant à l'ensemble son caractère unitaire. Le village apparaît alors comme un unique objet, presque rocailleux, traversé par des rues et des bassins. 

Une typologie reine

AXO1RET.jpg

L'espace se construit dans un enclos de granit et d'enduit. L'intérieur, de bois, est scandé par une série de vides, venant accueillir l'extérieur. 

Cette base typologique se décline, jouant - selon le programme -, avec les perspectives permise par sa forme étirée et les cours. 

L'extérieur ouvert, l'intérieur fermée

Alors que les enclos viennent fermer les espaces extérieurs.

Les cours ouvrent les espaces intérieurs; Ces cours marquées de bassin, servent à ventiler l'édifice, accueillir soleil et eau

Yixian_Hongcun_2016.09.10_06-58-34.jpg
Yixian_Hongcun_2016.09.10_08-07-39.jpg

Le détournement d'une forme

COUPEPERS.jpg

Mise en abime,

De la maison à la ville

Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.

AXOECLAT_VF.jpg

Village comme bâti se structurent autour du parcours de l'eau. Les entités bâties ou "urbaines" sont creusés par un vide, à la fois intérieur et extérieur, servant de seuil entre le ciel et le monde humain.

 

C'est autour de ce vide que vient s'articuler la machine humaine : autour des cours s'articule la vie domestique et autour de l'étang de la lune se structure la vie villageoise.

AXOEARB2_VF.jpg

Matière

Extérieur minérale

Intérieur organique

MODDBOARD2.jpg
VILLAGE ET EAU
村莊和水
eau.jpg

Hongcun est un village du sud de la province chinoise de l'Anhui, situé à proximité des pentes Sud-Ouest du Mont Huangshan. 

Il est adossé au Nord de la colline Leigang et fait face au Sud à la rivière de Yangzhan. 

Ce village est particulièrement marqué par la présence de l'eau qui détermine l'implantation du village et son Fenshui. 

Un village entre montagne et eau

De l'eau à la ville

2112.jpg

Le village de Hongcun se situe entre la Montagne et l'Eau. Il s'appuie sur la chaîne des Monts Jaunes.  

" La Montagne est verte grâce à l'eau et l'eau devient vivante grâce à la Montagne." 

Un village construit sur l'eau

Le détournement d'une forme

Sous la Dynastie des Song, pour éviter les incendies et arroser les champs, les paysans excavèrent un système d'eau artificiel. Le système de circulation de l'eau est conçu de telle sorte que l'eau passe devant chaque maison, ce qui est pratique pour  l'usage des habitants et aide à prévenir les incendies. 

Carte Hongcun Refaite.png
54a0fed0ba3bbc8330624759535a5822.jpg

Un circuit de l'eau qui dessine la ville

Les villageois se mirent à construire un système hydrologique amenant les eaux de la rivière aux cours intérieures de toutes les maisons sous le règne Yongle de la dynastie des Mings. 

Les rigoles largent de 60 cm, et profondes d'un mètre, passent du Nord-Ouest au Sud-Est, à travers le village en longeant les venelles et alimentant les cours de toutes les maisons puis arrivent à l'étang. 

Carte Hongcun circuit eau.png
b8b353919b2796e7f1604f294453390e.jpg
Ruisseau_à_travers_hongcun.JPG
6a61a8e19fcd87a8f4d4ac4846af29f6.jpg

Un système hydrologique remarquable

Puis ils creusèrent des rigoles et un étang en forme de lune devant le temple des ancêtres. Après avoir desservi toutes les maisons par les rigoles, les eaux alimentent l'étang de lune. Un siècle plus tard, les villageois creusèrent un autre étang de 7 hectare nommé "le lac du Sud". 

Carte Hongcun puits.png
Carte Hongcun puits.png

Ce système a pour fonction de satisfaire des habitants en eau, de drainer et de régulariser la température et l'humidité et de former un environnement agréable. Les maisons aux murs chaulés et aux toits gris se reflètent dans les cours d'eau. Les eaux sont amenés dans les cours des maisons et apportent le fraîcheur et la vivacité de la nature. 

Carte Hongcun ROUTES.png

L'homme peut protéger la nature tout en l'utilisant. Ce système constitue l'âme du village. 

AMBIANCE
大氣
bottom of page