Maison Traditionnelle | Village Chinois

TUANSHAN

Matériaux

Couleur

Motif

Sol

Résidence de la famille Zhang

La maison traditionnelle Chinoise

Nous sommes dans le village de Tuanshan qui, traduit de la langue locale Yi, signifie «l’endroit où l’or et l’argent sont enterrés». Plus de 80% des gens du village se nomme Zhang. Seul un petit nombre de personnes porte des noms différents car ils sont descendants d'anciens employés de la famille Zhang. Dans le village de Tuanshan les maisons traditionnelles s’organisent autour d’une cour comme noyau. Ce sont des maisons à cour carrées appelées siheyuan en chinois. Jadis, les siheyuan étaient habités par des grandes familles, offrant aux habitants un espace de vie privé, clos sur l’extérieur. La maison de la famille Zhang, construite sur le même modèle, constitue une figure emblématique du village de Tuanshan et du patrimoine traditionnel chinois.

Si vous souhaitez visionner seulement la partie concernant la Maison Zhang : 3m42-5m37

Ancre 2

Materialité

實質性

Selon les habitants, le village est protégé par le flanc de la montagne et les materiaux et savoir faires se transmettent de génération en génération par les ancêtres. La maison Zhang, ses briques et tuiles, ses poutres et piliers, incarne un idéal d’esthétique chinoise.

La maison chinoise est généralement constituée d’une ossature bois habillée de matériaux mineraux et végétaux : tuiles du toit, planches, torchis, brique bleue. Les maisons traditionnelles sont toutes orientées d’ouest en est. Tous les bâtiments ont des tuiles bleues, des murs extérieurs blanchis à la chaux et des briques bleues comme jupes de mur. La cour est également équipée de dalles et de réservoirs d’eau en pierres bleues. Les sculptures sur bois, sur pierre, en brique et les peintures et calligraphies dans la maison sont très travaillées.

Couleur

顏色

Ancre 3

Symbolique des couleurs en chine

Le wuxing 五行 et la théorie des 5 éléments

En 1600 avant J.-C. apparait la théorie des 5 éléments ou wuxing, qui détermine les relations harmonieuses entre les cieux, la terre et les humains. Dans la culture chinoise, les 5 éléments sont en lien avec des couleurs.

Les couleurs avaient un rôle dans l’agencement d’une ville ou d'une maison. Par exemple, dans le nord de la Chine, la maison est généralement construite au nord. Ce point cardinal étant associé à l’eau dans la théorie des cinq éléments, il convient de localiser sa construction au nord afin d’éviter les incendies.

Comme autre exemple, la bibliothèque impériale est ornée de noir, une couleur que certains considéreraient comme peu propice. Mais le noir est associé à l’élément eau, et l’eau, qui représente également l’hiver et le stockage, protège symboliquement le trésor hautement inflammable que constituent les livres de la bibliothèque.

Le bleu 蓝 ( Làn )

C’est le symbole de la pureté, de la fraicheur, mais aussi de la mélancolie. Dans la théorie des 5 éléments, il n’y a pas de bleu. Ce n’est pas une couleur primaire et elle est considérée comme une teinte de vert.

Le blanc 白 ( Bai )

C’est la partie féminine (yin) dans le concept du Yin et du Yang.

C’est le contraire du rouge. C’est la couleur de la mort et du deuil.

C’est aussi la couleur de la lumière, de la pureté et de la propreté, du héron blanc et de l’ibis qui sont les oiseaux de l’immortalité

Le rouge 红 ( Hong )

C'est la couleur la plus importante en Chine.

Le symbole se réfère au soleil rouge, source de vie, vitalité, bonheur, chaleur. C’est la couleur des prières, des célébrations, du respect. Une invitation sur papier rouge sera un gage de respect et annoncera un évènement heureux.

Le jaune 黄 ( Huang )

C’est la couleur de la terre et de l’or

Cette couleur, très importante dans la symbolique chinoise, représente la gloire, la sagesse, l’harmonie, le bonheur, la culture. Le jaune est réservé à l’Empereur, c’est la couleur de la royauté.

Le qing 请

Il ya une couleur qui n’apparait pas dans les couleurs standard occidentales, mais qui existe en Chine et qui s’appelle le Qing.

C’est une couleur qui se situe entre le vert et le bleu, avec des teintes grisées et qui est liée aux bâtiments historiques.

C’est la couleur des tuiles du temple du Ciel.

Ancre 4

Motifs

符號

De nombreux motifs symbolisant la richesse et le bonheur sont dissimulés partout dans le siheyuan. Les décorations, sculptées, gravées ou peintes, représentent des plantes, des animaux sauvages, des personnages ou des caractères de bonne augure et portes bonheur. Toutes ces décorations allégoriques sont un moyen pour le propriétaire d’exprimer ses aspirations à une vie meilleure, à la prospérité et à la longévité. Elles reflètent aussi leur philosophie de la vie et leurs vœux pour l’avenir.

La grue

Sur une pierre à l’entrée

Symbole de la longévité, d'immortalité et de santé pour les personnnes vivant dans le lieu.

Le tigre

Sur un pied de poteau.

C'est un dieu protecteur, symbole de force.

L’éléphant

Symbole de force, d’intelligence et d’astuce.

Il représente la connaissance, la bonté et la stabilité du pouvoir.

Bénédiction

Le lotus

Il est symbole de pureté et de perfection, de force de caractère.

Il représente la constance des liens dans la famille

Porte bonheur

Ancre 1

Sol

地面

L'entrée de la maison traditionnelle Zhang se compose de trois éléments qui permettent une gradation douce du public au privé, de l'extérieur à l'intérieur. Cependant, un dénominateur commun existe entre ces espaces, effectivement la matérialité du sol est continue tout le long du parcours de l'extérieur au cœur de la maison. Le calepinage change en mais le choix du matériau reste le même (la pierre) .