top of page

Grand

Territoire

Climat

Riz

Terre

Maison

 

Vannerie

Tuiles

Bois

MAISON CONTEMPORAINE

当代农民房屋

AVANT-PROPOS

(之前)

La maison Sanheyuan

SPATIALITÉ

La maison repose sur un système orthogonal et symétrique. Trois corps de bâtiments entourent une cour centrale. L’entrée, par une vaste porte, vient fermer le dernier côté. Le pavillon du milieu est réservé aux propriétaires, les deux latéraux aux enfants.

Les espaces techniques (toilettes, cuisine...) sont disposés dans les espaces générés de part et d’autre des pavillons, autour de petites cours résiduelles.

Si son niveau de vie est assez élevé, le propriétaire peut disposer de pavillons supplémentaires. Il s’agit de dépendances disposées à l’opposé du pavillon central, comme une couche supplémentaire l’éloignant de la rue.

COUR

Au cœur de la maison, la cour est à la fois un lieu de passage et un lieu de vie. Des passages couverts la ceintures pour relier les différents pavillons à l’abri des intempéries.

La végétation y est très présente, on y fabrique des petits paysages à l’aide de plantes, de rochers ou de sculptures.

 

 

Elle est un lieu de vie, un lieu de rassemblement entre les différents habitants. On peut par exemple y boire le thé en famille.

Plus le propriétaire est riche, plus il dispose de cours, à des dimensions de plus en plus importantes.

MITOTENNETÉ

A l’échelle urbaine, la trame viaire est aussi très orthogonale. Elle est formée par la juxtaposition des bâtisses elles-mêmes rectangulaires. La ville est alors comme une nappe d’immeuble peu élevés.

Les maisons sont closes par les murs extérieurs des pavillons ou par un mur d’enceinte faisant tout le tour du terrain.

 

Les ouvertures des bâtiments n’ouvrant généralement pas sur la voie publique, les rues sont structurées par des murs aveugles. Chaque immeuble étant tourné vers lui-même, il y a peu de vues donnant directement sur le voisinage. Une fois passée la porte de la maison, on est plongé dans un nouvel univers.

La ville est ainsi une imbrication de plein et  de vides réguliers et orthonormés.

75576350_558825864942790_597512037147554

LE DEHORS

(外面)

Echelle du voisinage

TEMPLE

MAISON

CHAMPS

CHAMPS

FORÊT

VILLAGE

Isolée du centre de Tuanshan (à environ 200m à l’Ouest), la maison contemporaine de paysan étudiée est en lisière du village, entre les champs et la forêt. Elle est située en hauteur, à proximité d’un temple lui-même encore un peu plus surélevé. 

A la différence des maisons du centre historique, basses et rapprochées, cette maison est directement reliée au paysage lointain. Rien ne vient obstruer la vue, du fait de la topographie favorable.

IMG_20191022_175844.jpg

TEMPLE

MAISON

CHAMPS

CHAMPS

VILLAGE

LOTISSEMENT

Echelle du voisinage

TEMPLE

MAISON

CHAMPS

L’environnement proche est très végétalisé : beaucoup d’arbres et de plantations agricoles. Excepté le temple, la bâtisse la plus proche est à 40m de la maison. On y accède en remontant une pente depuis le village, puis en passant par un petit chemin de pierre permettant de traverser des champs très irrigués. Enfin, après être passé devant un puit et le chemin menant au temple, apparaît le portail de la maison.

TEMPLE

MAISON

CHAMPS

TEMPLE

MAISON

CHAMPS

IMG_20191021_182614.jpg

Bien que construite récemment, la façade extérieure de la maison reprend des codes d’une architecture plus traditionnelle. Les débords de tuiles rondes, créent des lignes tendues horizontales le long de la façade. Néanmoins, la maison affiche également sa modernité, avec un enduit de béton.

Texture Brique_edited.jpg

Claustra

brique

Texture Rouge.jpg

Plaque

métallique

beton cire . beton lisse.jpg

Béton

coulé

tuile en beton 2.jpeg

Tuiles

74604372_504129486859575_270034039821094

L'INTÉRIEUR

(室內)

La maison étudiée est celle d’un paysan agriculteur, vivant avec son père âgé et malade. Il complète ses revenus en hébergeant à l’occasion des touristes. C’est la seule maison d’hôte du village.

axonometrie eclate 2.png

R + 2

R + 1

Rez de Chaussée

Plan du Rez - de - Chausse

Cour

  • Dimensions de la cour  6.10m x 6.90m

  • Semi-couverte avec une verrière qui protège l’entrée et distribue vers les chambres

  • Dimensions de la cour « à ciel ouvert » 4.50m x 4.20m

  • Définie par trois corps de bâtiments et un mur écran.

  • Un espace partagé entre le propriétaire et les clients

  • Espace où l’on reçoit les hôtes. On y boit un thé, lit un livre, sèche le linge

plan 1.100 rdc cour.png
entry.png
IMG_20191021_161016.jpg
IMG_20191021_160941.jpg
a51f52e745bb19_v1.jpg
carreau blanc.jpg
depositphotos_2362601-stock-photo-white-
brique beton .jpg
AST187552-XL.jpg
coupe cour.png

Béton granulé

Dalle en beton

Carreaux 

Verre

Plan R+1

Plan hall, premier étage

Le Hall

  • Point de passage pour distribuer les chambres et la terrasse

  • Espace de détente et de travail (ordinateur, banc, coin bibliothèque) 

  • Orienté Sud-Ouest avec un large vitrage

  • Deux matériaux au mur : la peinture blanche et le carrelage ( en prolongement de la façade Ouest extérieure )

Porte d'une chambe, hall
L'escalier, premier étage
dalle-beton-sablee-fjord-grise-l-50-x-l-
carreau blanc.jpg
depositphotos_2362601-stock-photo-white-
seamless-wood-pattern-wood-floor-pattern

Béton granulé

Carrelage blanc brillant

Parquet en bois

Logo Usages-02.png

USAGES

(用途)

Sous l'Auvent

Plan sous le auvent

1.

2.

3.

4.

PRIVÉ

PARTAGÉ

TOURISME

PRIVÉ

-TECHNIQUE

PARTAGÉ

PARTAGÉ

PARTAGÉ

PARTAGÉ

PRIVÉ

1. Cuisine D'Eté

1. Cuisine d'Eté

2. Machine à laver et l’évier

2. Machine à laver et l’évier

3. Table de Majong

3. Table de Majong

4. Lavabo extérieur

4. Lavabo extérieur

  • Espace ouvert de 15m de long et 5m de haut

  • Côté Est, est collé contre la maison. De l’autre côté,  il est limité par la végétation et le mur de limite parcellaire

  • Structure de poteaux métalliques et d’une couverture de tôle ondulée

  • Plusieurs zones aux usages différents semblent se distinguer par des limites fictives. Les espaces ne sont ainsi pas fixes avec des changement d’usage qui peuvent évoluer, se transformer, se mélanger.

La cuisine d'été se trouve au nord-ouest du auvent et occupe toute la bande au fond. Elle a une place très importante dans l'organisation de l’espace.

 

Le lavabo se trouve à l'entrée du auvent. Il permet une toilette en journée ou  après être arrivé à la maison. Par exemple lorsque le propriétaire revient des champs. C’est un espace peu intime mais est protégé par un claustra en bambou sur lequel pousse des plantes pour se masquer de la vue extérieure.

Sous le auvent sont rassemblés beaucoup d’objets encombrants ne trouvant pas leur place dans la maison. Par exemple une moto ou la machine à laver. Mais aussi des objets habituellement à l’intérieur que l’on retrouve dehors, pour profiter de l’extérieur. Ainsi, une cuisine, une télévision, table de jeu… créant un véritable lieu de vie.

Le partage des espaces dans la maison est variable. Le propriétaire vit seul avec un parent, et sa famille ayant quitté la campagne peut lui rendre visite. Ainsi la famille occupe toute la maison.

Mais lorsque le propriétaire accueille des touristes, le premier étage leur est dédié. Ils n’ont pas l’habitude d’utiliser les pièces du rez-de-chaussée, privées. Seul la cour peut-être un point de passage et à de rares occasions la chambre du père. Pour atteindre le auvent, les touristes font le tour en sortant par la cour.

SYNTHÈSE

(结论)

La maison contemporaine étudiée reprend beaucoup de principes de la maison traditionnelle chinoise à cour. Le plan est orthogonale et symétrique. Trois corps de bâtiments entourent une cour fermée par un mur-écran composé d’un portail d’entrée. Le corps principal, que l’on peut assimiler au pavillon central, abrite les pièces réservées au propriétaire de la maison. Les ailes secondaires accueillent les autres membres de la famille, ici le père.

L’habitant privilégie de vivre au rez-de-chaussée, en lien avec la cour. C’est pourquoi les chambres des touristes sont à l’étage. Enfin, peu d’ouvertures donnent sur l'extérieur mais plutôt vers la cour.

 

La façon de construire la maison diffère, avec des matériaux modernes comme le béton pour la structure. L’ajout d’un auvent est également une particularité, même s’il reste un lieu de vie privilégié, à l’extérieur.

bottom of page